In this thirst-quenching salad, crisp, sweet, and tart apples are sliced and tossed with fragrant Asian pears, buttermilk, mint, and radicchio